-
1 очень медленно
очень медленноאַט-אַט* * *ברחבותלרגו -
2 очень медленно
- vs
- very slow
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очень медленно
-
3 очень медленно
•The wires will sag ever so (or very) slowly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень медленно
-
4 очень медленно
1) General subject: at a slow pace, at a snail's pace, in drops, (о движении, прогрессе и т.п.) glacial pace (Ex.: to advance at glacial pace), in baby steps2) Computers: at a snail's gallop3) Australian slang: slow as a wet weekend4) Music: lentissimo5) Polymers: very slow -
5 очень медленно
advgener. im Zeitlupentempo -
6 очень медленно
advgener. a paso de buey, a paso de tortuga -
7 очень медленно
advgener. lento assai -
8 очень медленно (о движении , прогрессе и т .п.)
General subject: glacial pace (Ex.: to advance at glacial pace)Универсальный русско-английский словарь > очень медленно (о движении , прогрессе и т .п.)
-
9 двигаться очень медленно
1) General subject: crawl2) Colloquial: make poor timeУниверсальный русско-английский словарь > двигаться очень медленно
-
10 машины продвигались очень медленно
Универсальный русско-английский словарь > машины продвигались очень медленно
-
11 мир заселялся очень медленно
Универсальный русско-английский словарь > мир заселялся очень медленно
-
12 новые теории внедряются очень медленно
Makarov: new theories percolate very slowlyУниверсальный русско-английский словарь > новые теории внедряются очень медленно
-
13 передвигающийся очень медленно
General subject: slow footed, slow-footedУниверсальный русско-английский словарь > передвигающийся очень медленно
-
14 поворачивать (ось) очень медленно
Railway term: clock overУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать (ось) очень медленно
-
15 с этого места действие пьесы развивается очень медленно
Универсальный русско-английский словарь > с этого места действие пьесы развивается очень медленно
-
16 поворачивать очень медленно
Railway term: (ось) clock overУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать очень медленно
-
17 время тянется очень медленно
ngener. (для кого-л.) die Zeit wird (j-m) langУниверсальный русско-немецкий словарь > время тянется очень медленно
-
18 работать очень медленно
vjocul. im Zeitlupentempo arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать очень медленно
-
19 работы продвигаются очень медленно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > работы продвигаются очень медленно
-
20 судно шло очень медленно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > судно шло очень медленно
См. также в других словарях:
очень медленно — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN very slowvs … Справочник технического переводчика
Очень сверхъестественное Рождество (Сверхъестественное) — Очень сверхъестественное Рождество A Very Supernatural Christmas Номер эпизода 3 сезон, 8 эпизод Место действия Сиэтл (штат Вашингтон), Ипсиланти (Мичиган) Сверхъестественное Языческие боги Автор сценария Джереми Карвер … Википедия
Быстро/медленно — Имена существительные УСКОРЕ/НИЕ, приближе/ние, форси/рование, разг. убыстре/ние. Действия, направленные на то, чтобы приблизить наступление, совершение чего либо. Имена прилагательные БЫ/СТРЫЙ, мгнове/нный, молниено/сный,… … Словарь синонимов русского языка
в час по чайной ложке — очень медленно; очень долго, с большими перерывами. Выражение собственно русское. Первоначально надпись аптекаря на бутылочках с микстурами, регламентирующая прием лекарства … Справочник по фразеологии
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона